Are architects working with software architecture?

I have realized that I should be more careful in using the word "architect" when describing roles in software development projects. Martin Fowler and Allan Cooper state here and here that the role has been misunderstood in the software community. I guess some people will be getting new business cards and some products will be getting new names.